翻译总在“背叛”原文，这背后藏的是人性而不是技术

从严复鲁迅讲起的翻译操控论，到今天AI翻译的取舍，所有翻译都逃不开主观选择。翻译不是忠实，而是权力和立场的博弈。

视频切入角度

直接抛出观点：你以为的忠实翻译根本不存在，每一次翻译都是在改写人性。

争议等级:中,讨论热度 61.7(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #主观性
• #人性
• #权力

来源:翻译操控论