1936年的译者，比现在的热搜更懂女人的身体和男人的面子
从《道德经》英译研究说起，看不同时代的译者如何用自己的价值观改写东方哲学。当翻译都要看眼色，还有什么是真的？借古讽今，玩把高级的洞察。
视频切入角度
反常识洞察+文化对比
争议等级:中,讨论热度 66.9(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #文化翻译
- #话语权
- #文化自信
- #社会心理
从《道德经》英译研究说起，看不同时代的译者如何用自己的价值观改写东方哲学。当翻译都要看眼色，还有什么是真的？借古讽今，玩把高级的洞察。
反常识洞察+文化对比
争议等级:中,讨论热度 66.9(满分 100,依据全网互动量计算)。