翻译就是背叛？严复鲁迅早就给出了答案

你以为你在读原作？其实你读的是译者的创作。翻译从来不是忠实复制，而是一种"操控"。人际交往也一样，你理解的对方，永远带着你的滤镜。

视频切入角度

洞察

争议等级:低,讨论热度 52.5(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #理解
• #操控
• #认知滤镜

来源:翻译操控论