你以为你在读经典，其实你在读译者的“私心”？

译者背景研究显示，民族、信仰、时代政治都会改写译文。你以为你在读《道德经》，其实读的是译者的价值观。同理，你接收到的任何信息，都可能经过了别人的“加工”。还有什么是真正客观的？

视频切入角度

用翻译研究揭穿“客观阅读”的幻觉，颠覆观众对信息的信任

争议等级:高,讨论热度 73.5(满分 100,依据全网互动量计算)。