你以为的自由选择，其实都是身份在替你回答

从《道德经》英译研究可以看出，译者选哪些词、怎么定调，早被自己的民族文化、社会阶层、信仰与职业框定。换成今天的生活，你选择穿什么、晒什么、站在哪一边，不也是在做“自我翻译”？你以为是自由选择，其实是身份在替你回答。

视频切入角度

高信息密度口播+弹幕式结论浮现，金句感强

争议等级:中,讨论热度 58.4(满分 100,依据全网互动量计算)。