翻译不是“忠实”，而是“操控”？你以为的自我认知，可能早就被译者悄悄改写了。

从文化到意识形态，译者其实一直在做主。我们读到的外国作品，早就被筛过一遍。你以为你看到的是世界，其实是别人选给你看的世界。这甚至会影响你对自己的看法。

视频切入角度

案例拆解+口播

争议等级:中,讨论热度 63.3(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #意识形态
• #语言与思维
• #自我认知

来源:翻译操控论