恋爱里最伤人的不是吵架，而是你嘴里说的和我听到的完全不是一回事

严复和鲁迅当年争翻译要'信达雅'还是'硬译'，放到亲密关系里也一样：你以为在好好沟通，对方听到的是指责。感情里的误解，从来都是翻译问题。

视频切入角度

用翻译理论戳破亲密关系沟通的错觉

争议等级:低,讨论热度 53.6(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #沟通
• #亲密关系
• #翻译
• #误解

来源:翻译操控论