严复、鲁迅都在反对的翻译腔：我们平时说的‘我爱你’，可能根本不是爱？

从翻译操控论来看，语言的翻译会影响情感表达。我们习以为常的“我爱你”，会不会是被外语重塑过的概念？

视频切入角度

口播

争议等级:低,讨论热度 50.0(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #语言
• #情感表达
• #文化差异

来源:翻译操控论