《道德经》被翻译了无数次，你读到的‘道’还是老子那个道吗？

同一本《道德经》，不同年代的译者翻出了不同的老子。有人翻出哲学，有人翻出政治，有人翻出神秘主义。争议点在于：当‘忠实’根本做不到，我们读经典读的到底是原文，还是译者的身份和立场？

视频切入角度

手持两个不同《道德经》译本，分别读出同一句的译文，再抛问题

争议等级:中,讨论热度 61.3(满分 100,依据全网互动量计算)。