让AI翻译《道德经》，老子第一个不同意
既然译者身份、意识形态、文化背景都会影响翻译选择，那AI翻译是不是就更客观？可如果让AI来翻译经典，它会不会吸走文本中的人性温度？从心理层面看，我们真的愿意在自己的经典里看到AI的痕迹吗？
视频切入角度
观点
争议等级:中,讨论热度 69.3(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #AI翻译
- #道德经
- #文化传承
- #人本主义
既然译者身份、意识形态、文化背景都会影响翻译选择，那AI翻译是不是就更客观？可如果让AI来翻译经典，它会不会吸走文本中的人性温度？从心理层面看，我们真的愿意在自己的经典里看到AI的痕迹吗？
观点
争议等级:中,讨论热度 69.3(满分 100,依据全网互动量计算)。