1936年的中国译者，为什么拼命把《道德经》翻译给外国人看？今天你读国学也挺扎心

研究发现，1936到1950年间中国译者英译《道德经》，背后有复杂的民族文化、社会与身份认同。放到今天，很多人也习惯借外国人的评价来确认‘中国文化很厉害’。我们以为在读书，其实是在找身份认可。

视频切入角度

从历史翻译现象讲到现代人的文化不自信，用一个扎心观察带动评论区讨论‘你是不是也这样’。

争议等级:中,讨论热度 66.1(满分 100,依据全网互动量计算)。