你爱读什么书，可能不是你选的，而是你潜在的身份焦虑替你选的

从文学翻译选择规范的研究看，‘什么书该被翻译’从来不只是文学品味问题，背后有意识形态、诗学与社会心理。延伸到个人阅读，我们晒在朋友圈的书单，其实也在替我们表达身份和立场。你不是在读书，是在确认自己是谁。

视频切入角度

从‘书单也是人设’切入，列举几种常见的‘读书身份表演’，最后落到社会心理学解释。

争议等级:中,讨论热度 67.6(满分 100,依据全网互动量计算)。