当一本经典被反复重译，我们该信哪个版本？

同一部《道德经》，不同译者会交出完全不同的英译版本。生活中的信息也一样，每个人都在向你输出他加工过的版本。你相信哪个，取决于你更需要哪种‘翻译’——这既是无奈，也是自由。