郭沫若翻译文学时，为什么偷偷夹带“私货”？意识形态如何扭曲了我们的心理

文学翻译看似只是语言转换，但郭沫若等人在1920年代翻译时，刻意暴露资产阶级社会的人性缺陷，并掺杂社会心理学观点。这算不算文学阉割？我们今天读到的经典，有多少被意识形态悄悄改写了？

视频切入角度

翻译里的“政治正确”如何影响我们对世界的认知

争议等级:高,讨论热度 85.3(满分 100,依据全网互动量计算)。