翻译不是忠实传递，而是意识形态操控——你看到的每一句话都在重塑你的认知？

翻译研究指出，译者在翻译过程中会不自觉植入自己的意识形态，导致原文被“改写”。这意味着我们接触到的外来思想，其实都是被过滤过的。你的自我认知，有多少是别人替你“翻译”好的？