翻译永远无法传递原文的情感？读完《道德经》英译本，你哭了还是笑了？
研究发现译者对人性、心理、美学、情感问题束手无策。翻译真的能传达原文的情感吗？你读过的翻译作品有没有让你觉得‘不对味’？
视频切入角度
共情
争议等级:低,讨论热度 42.2(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #翻译
- #情感
- #文化
- #社会心理
研究发现译者对人性、心理、美学、情感问题束手无策。翻译真的能传达原文的情感吗？你读过的翻译作品有没有让你觉得‘不对味’？
共情
争议等级:低,讨论热度 42.2(满分 100,依据全网互动量计算)。