你读的翻译名著可能被“净化”过，但这是好事还是坏事？

从意识形态与翻译选择规范出发，揭示翻译中的删改现象。一边是社会责任（剔除有害内容），一边是言论自由（保留原貌）。这种对立本质是社会心理中“保护”与“信任”的博弈。