翻译从来不是中立的,它一直在“操控”你的认知——你信吗?
翻译操控论指出,意识形态在翻译过程中无处不在。你以为读的是原汁原味的国外观点,其实已被译者“加工”过。这对你的自我认知有多大影响?
视频切入角度
观点
争议等级:高,讨论热度 71.2(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #翻译
- #意识形态
- #认知
- #操控
- #自我认知
来源:翻译操控论
翻译操控论指出,意识形态在翻译过程中无处不在。你以为读的是原汁原味的国外观点,其实已被译者“加工”过。这对你的自我认知有多大影响?
观点
争议等级:高,讨论热度 71.2(满分 100,依据全网互动量计算)。
来源:翻译操控论