文学翻译不光是文字游戏，更是意识形态的战场——你读的经典可能被“洗脑”了
研究发现，翻译会受意识形态和诗学影响，比如郭沫若的翻译就暴露了当时的社会心理。我们读的每一本外国名著，都可能被“加工”过。
视频切入角度
观点
争议等级:高,讨论热度 74.0(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #文学翻译
- #意识形态
- #经典
- #社会心理
- #认知
研究发现，翻译会受意识形态和诗学影响，比如郭沫若的翻译就暴露了当时的社会心理。我们读的每一本外国名著，都可能被“加工”过。
观点
争议等级:高,讨论热度 74.0(满分 100,依据全网互动量计算)。