翻译也要被‘操控’？你的自我认知可能正在被语言悄悄改写

研究发现，翻译过程中意识形态在起作用，原文的意图可能被改写。这听起来很学术，但想想你平时看的外国电影、读的新闻，翻译真的客观吗？你的认知，是不是也被‘翻译’了？