翻译也是操控？我们以为的“准确翻译”，其实在悄悄改变自我认知

翻译研究中的“操控论”指出，意识形态会在翻译过程中扭曲原意。你以为读到的外国思想是原汁原味的？其实已经被“翻译”成了我们想要的样子。这对我们的自我认知有什么影响？

视频切入角度

你有没有发现一些翻译书籍和原文意思差别很大？说说你的经历。

争议等级:中,讨论热度 72.4(满分 100,依据全网互动量计算)。