为什么说每一次翻译都是对原著的“背叛”？

意识形态、诗学规范偷偷改变了经典的意思，我们读到的还是原味吗？

视频切入角度

从勒菲弗尔的翻译理论切入，揭露翻译背后的权力博弈

争议等级:高,讨论热度 73.7(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #意识形态
• #经典
• #文化冲突

来源:意识形态、诗学与文学翻译选择规范