文学翻译搞“政治正确”是进步还是倒退？我看就是自我审查

译者为了迎合社会意识形态，把原著里“资产阶级思想”悄悄改掉——这到底是文化过滤，还是另一种阉割？你敢说真话吗？

视频切入角度

观点

争议等级:高,讨论热度 71.7(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #文学翻译
• #政治正确
• #自我审查
• #意识形态

来源:意识形态、诗学与文学翻译选择规范