翻译外国文学作品，是不是在帮西方洗脑？
研究指出文学翻译选择受意识形态和诗学影响，某些作品暴露资产阶级社会的思想感情。有人担心：我们引进的每一本外国小说，都在潜移默化植入西方价值观。你支持文化过滤，还是相信读者有判断力？
视频切入角度
两难选择：开放 vs 保护
争议等级:高,讨论热度 71.0(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #翻译
- #文化渗透
- #价值观
- #文学
研究指出文学翻译选择受意识形态和诗学影响，某些作品暴露资产阶级社会的思想感情。有人担心：我们引进的每一本外国小说，都在潜移默化植入西方价值观。你支持文化过滤，还是相信读者有判断力？
两难选择：开放 vs 保护
争议等级:高,讨论热度 71.0(满分 100,依据全网互动量计算)。