文学翻译到底该听谁的？意识形态还是艺术感觉

从郭沫若翻译外国文学作品，到如今无数译本，意识形态和社会心理始终在左右翻译选择。有人坚持艺术优先，有人觉得要为思想服务。这种拉锯战不仅发生在书本里，也映射出我们每个人在面对价值观冲突时的心理选择。

视频切入角度

你看书时在意译者的立场吗？来分享你的看法

争议等级:中,讨论热度 65.7(满分 100,依据全网互动量计算)。