《道德经》译者承认：老子的情感最难译——你懂你的伴侣吗？
耶鲁大学译者研究1936-1950年英译《道德经》，发现情感部分最难处理。其实亲密关系里，我们也在“翻译”对方的心意，同样困难重重。
视频切入角度
洞察
争议等级:低,讨论热度 59.6(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #道德经
- #情感翻译
- #亲密关系
- #理解
耶鲁大学译者研究1936-1950年英译《道德经》，发现情感部分最难处理。其实亲密关系里，我们也在“翻译”对方的心意，同样困难重重。
洞察
争议等级:低,讨论热度 59.6(满分 100,依据全网互动量计算)。