领导让你“少说废话”，但翻译工作真的能直译吗？

翻译研究显示，直译往往丢失内涵，职场沟通中“少说废话”可能扼杀真实表达，你遇到过吗？

视频切入角度

共情

争议等级:中,讨论热度 61.5(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #职场沟通
• #翻译
• #真实表达
• #领导要求

来源:表征、话语、身份: 1936年-1950年中国译者英译《道德经》之研究