他说的“我爱你”和我理解的完全不一样？跨文化恋爱有多难

从《道德经》英译研究中看到，不同文化对“道”的理解千差万别，爱情里也一样。当两个人的表达方式、爱的语言不在一个频道，误解就来了。一个真实案例：你表达的是关心，他听成控制。