为什么有些人总想把‘资产阶级思想’从文学作品里删掉？翻译背后的心理博弈
从社会心理学观点看，翻译中删除或保留‘资产阶级感情’不是艺术选择，而是译者内心的焦虑与权威认同。
视频切入角度
删掉一段话，等于删掉一种心理
争议等级:高,讨论热度 77.6(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #文学审查
- #社会心理学
- #翻译选择
- #阶级心理
- #自我审查
从社会心理学观点看，翻译中删除或保留‘资产阶级感情’不是艺术选择，而是译者内心的焦虑与权威认同。
删掉一段话，等于删掉一种心理
争议等级:高,讨论热度 77.6(满分 100,依据全网互动量计算)。