政治正确正在杀死文学翻译？郭沫若翻译被批‘太西化’
翻译研究显示，意识形态会左右译者选择，甚至导致经典被删改。郭沫若译作因‘暴露资产阶级思想’引发争议，今天我们还在为‘正确’而扭曲原著吗？
视频切入角度
1-3分钟短视频，以洞察提问：你读过的外国小说可能已经被‘洗’过
争议等级:极高,讨论热度 92.3(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #政治正确
- #文学翻译
- #意识形态
- #言论自由
翻译研究显示，意识形态会左右译者选择，甚至导致经典被删改。郭沫若译作因‘暴露资产阶级思想’引发争议，今天我们还在为‘正确’而扭曲原著吗？
1-3分钟短视频，以洞察提问：你读过的外国小说可能已经被‘洗’过
争议等级:极高,讨论热度 92.3(满分 100,依据全网互动量计算)。