你爱的那些名著,可能都是被“意识形态”筛选过的——我们还能相信经典吗?
翻译选择背后藏着意识形态和诗学规范,很多我们以为是“经典”的文学,其实是基于社会心理和权力意志的筛选。这让人细思极恐。
视频切入角度
观点
争议等级:中,讨论热度 57.8(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #社会心理
- #意识形态
- #文学翻译
- #经典
- #认知
翻译选择背后藏着意识形态和诗学规范,很多我们以为是“经典”的文学,其实是基于社会心理和权力意志的筛选。这让人细思极恐。
观点
争议等级:中,讨论热度 57.8(满分 100,依据全网互动量计算)。