翻译文学作品，能不能带‘私货’？
从社会心理学看，译者往往不自觉地把自己的意识形态、诗学观念渗透进译文。郭沫若翻译的《少年维特之烦恼》就暴露了资产阶级思想。文学翻译真的能客观吗？
视频切入角度
对立：文学翻译中的意识形态渗透
争议等级:中,讨论热度 68.3(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #文学翻译
- #意识形态
- #郭沫若
- #社会心理
从社会心理学看，译者往往不自觉地把自己的意识形态、诗学观念渗透进译文。郭沫若翻译的《少年维特之烦恼》就暴露了资产阶级思想。文学翻译真的能客观吗？
对立：文学翻译中的意识形态渗透
争议等级:中,讨论热度 68.3(满分 100,依据全网互动量计算)。