文学翻译该为政治服务，还是纯粹的艺术？
有译者为了揭露社会问题而挑选特定作品，也有人认为翻译应保持中立。你读到的外国文学，可能已经被意识形态筛选过——你介意吗？
视频切入角度
你以为的经典，可能是翻译者“精心”挑选的
争议等级:高,讨论热度 71.3(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #社会心理
- #文学翻译
- #意识形态
- #艺术自主
有译者为了揭露社会问题而挑选特定作品，也有人认为翻译应保持中立。你读到的外国文学，可能已经被意识形态筛选过——你介意吗？
你以为的经典，可能是翻译者“精心”挑选的
争议等级:高,讨论热度 71.3(满分 100,依据全网互动量计算)。