翻译讲究忠实,亲密关系也该绝对忠诚吗?从文学翻译看婚姻 翻译中有'忠实'与'自由'的永恒博弈,映射到婚姻里就是忠诚度与个人空间的拉锯。 视频切入角度 洞察 争议等级:中,讨论热度 66.7(满分 100,依据全网互动量计算)。 #翻译 #忠诚 #婚姻 #自由 #空间 来源:意识形态、诗学与文学翻译选择规范