翻译《道德经》的甲午战争年代，与亲密关系中的话语权力

早期译者面对文化冲突时，会刻意调整《道德经》的表述。亲密关系中，强者是否也在“翻译”弱者的声音？话语权如何影响亲密关系平衡？

视频切入角度

洞察

争议等级:中,讨论热度 63.9(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #话语权
• #权力平衡
• #文化冲突

来源:表征、话语、身份: 1936年-1950年中国译者英译《道德经》之研究