文学翻译不是技术活，是意识形态的战争？

为什么同一部作品，不同时代、不同国家的翻译会截然不同？因为译者背后的意识形态和社会心理在起作用。

视频切入角度

观点

争议等级:中,讨论热度 69.5(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #文学翻译
• #意识形态
• #社会心理
• #文化冲突

来源:意识形态、诗学与文学翻译选择规范