为什么外国人总读不懂老子的‘道’?因为人性是相通的。
从《道德经》翻译研究切入,讨论东西方对‘人性、心理、美学’的理解差异。译者选择不同词语背后,其实是两种人性观的碰撞。你同意‘人性共通’这种说法吗?
视频切入角度
观点
争议等级:中,讨论热度 64.0(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #道德经
- #人性共通
- #文化差异
从《道德经》翻译研究切入,讨论东西方对‘人性、心理、美学’的理解差异。译者选择不同词语背后,其实是两种人性观的碰撞。你同意‘人性共通’这种说法吗?
观点
争议等级:中,讨论热度 64.0(满分 100,依据全网互动量计算)。