情感中‘理想翻译’不存在？文学翻译的失真，就像你我之间永远的理解偏差
翻译选择规范涉及意识形态和诗学，类比情感关系中，每个人带着自己‘意识形态’去理解对方，导致永远无法完全懂得对方。
视频切入角度
洞察
争议等级:低,讨论热度 49.1(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #理解
- #偏差
- #意识形态
- #文学
- #哲学
翻译选择规范涉及意识形态和诗学，类比情感关系中，每个人带着自己‘意识形态’去理解对方，导致永远无法完全懂得对方。
洞察
争议等级:低,讨论热度 49.1(满分 100,依据全网互动量计算)。