‘人性本善’是鸡汤吗？一个翻译研究给了意想不到的答案
研究1936-1950年的《道德经》英译，发现译者对不同‘人性’的理解会影响翻译用词——原来我们对‘性善’的信念，很多时候是被文化塑造的。
视频切入角度
对立
争议等级:中,讨论热度 56.4(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #人性本善
- #文化心理
- #翻译偏差
研究1936-1950年的《道德经》英译，发现译者对不同‘人性’的理解会影响翻译用词——原来我们对‘性善’的信念，很多时候是被文化塑造的。
对立
争议等级:中,讨论热度 56.4(满分 100,依据全网互动量计算)。