翻译一本书，为什么家庭伦理成了“隐形”的线？
文学翻译背后藏着意识形态和诗学，译者在选择词语时不知不觉就传递了家庭伦理观。你读过的外国文学里，有让你觉得“三观不合”的家庭描写吗？
视频切入角度
共情
争议等级:低,讨论热度 51.9(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #家庭伦理
- #文学翻译
- #价值观
- #文化差异
文学翻译背后藏着意识形态和诗学，译者在选择词语时不知不觉就传递了家庭伦理观。你读过的外国文学里，有让你觉得“三观不合”的家庭描写吗？
共情
争议等级:低,讨论热度 51.9(满分 100,依据全网互动量计算)。