你以为译者只是语言转换？其实他们在悄悄改写你的价值观

译者对人性、心理、美学等问题的态度会渗透进译文，潜移默化影响读者。

视频切入角度

痛点：我们依赖的权威译本可能带入了译者偏见

争议等级:中,讨论热度 59.7(满分 100,依据全网互动量计算)。

• #翻译
• #价值观
• #心理影响
• #文化输出

来源:表征、话语、身份: 1936年-1950年中国译者英译《道德经》之研究