《道德经》被西方译者改得面目全非，这算文化背叛还是创造性转化？
1936年到1950年西方译者翻译《道德经》时，把东方的家庭伦理、人性心理都按西方价值观重写了。今天的父母读外国育儿经，是不是也在经历同样的文化改写？
视频切入角度
洞察
争议等级:低,讨论热度 54.5(满分 100,依据全网互动量计算)。
- #文化翻译
- #家庭伦理
- #文化自信
- #育儿观念
- #家庭伦理
1936年到1950年西方译者翻译《道德经》时，把东方的家庭伦理、人性心理都按西方价值观重写了。今天的父母读外国育儿经，是不是也在经历同样的文化改写？
洞察
争议等级:低,讨论热度 54.5(满分 100,依据全网互动量计算)。